文中的方言属于中原官话-秦陇片，范围大致在今宝鸡到天水这一带，当然这也是故事背景。

    周人起于西岐，定鼎于镐京，而秦人发源自天水，建都于雍州，成就于咸阳。有研究说，秦陇片-西府方言，是周秦雅韵西周雅言，大家也听一听。

    关于众多书友吐槽的问题，我在这回答下，修改太麻烦，不可能了，后面我会尽量减少的。

    另外，以下是方言含义，书友们对照阅读，联系上下文理解吧。列出来的可能有点少，后面还会增加。

    额（e）——我

    曹（cao）——咋们、高（gao）——我们、袅（niao）——你们、曹哈——咋们家、

    莫（mo）——没、莫有——没有、

    哈（ha）——下

    唍（wan）——吗

    江（jiang）——刚才

    兀（wu）——那、这答（da）——这里、兀答（da）——那里、啊答——哪里

    连（lian）——和、连手（lian）——好友，死党、

    啊来（a）——哪里、兀来（wu）——那里

    答（da）——爹、

    垕（hou）——别，如垕去，意为别去、傪（can）——别，如傪的，意为别的

    伙子来——意为同姓的堂家统称

    秦陇片将普通话里的zh、ch、sh，都读为z、c、s，如致（zhi）读自（zi）。这就是秦致庸三个字，为何都读秦自庸的原因

    还有，秦陇片l和n不分，前后鼻音不分，可参照部分SX方言，秦陇片是关中话中的西府方言，应用范围在今宝鸡到天水一带。

    方言里的一些字，现代汉语中根本找不到，只能以音译借代，我学识浅薄，只能做到这个份上，见谅。

    就这样吧，以后有问题再说。

『加入书签，方便阅读』