④ 拉丁文，全句是：“十个月的长时间曾使母亲疲乏受苦。”《牧歌》第四首第六十一行，译文见人民文学出版社一九五七年版，第十九页。

    ⑤ 作者使用当时法学家引用罗马法规的记号，“无遗嘱的合法继承人法”见《学说汇纂》第三十卷第八章第三条第十三节。

    ⑥ “妇女于丈夫死后十一个月生养子女以及子女之属从法”见《学说汇纂》第三十九卷。

    ⑦ 迦鲁斯：罗马皇帝（251—53）。

    ⑧ 《学说汇纂》：“无遗嘱之遗腹子之产权继承法”及”第七条之人身规定法”。此外，《学说汇纂》第一卷第五十七章第十二条还有：根据希波克拉铁斯的断定，受孕后第七个月生产是合法的。

    ⑨ 屋大维（前63—后14）：罗马皇帝。

    ① 马克罗比乌斯：五世纪罗马哲学家，语言学家及政治家，做过罗马执政官。

    ② 《论土星》：马克罗比乌斯的主要作品，依照土星七天的运行分为七章，以对话方式论述作者的哲学观点。

『加入书签，方便阅读』