直捆在摇篮里，将来容易得石淋病①。

    大家把绳子替他解开，让他坐下，让他痛痛快快地吃了一个饱。吃过之后，庞大固埃愤怒地对准摇篮打了一拳，一拳头把摇篮打碎成五十多万块，他无论如何也不肯再回到摇蓝里去了。

    ② 尼古拉?德?里拉：十四世纪意大利方济各会修士，以注释《圣经》出名。

    ③ 拉丁文：“? .和巴珊王噩。”见《旧约?诗篇》第一百三十五篇第十一节。

    ④ 这里不是《旧约?诗篇》里的故事，《旧约?申命记》第三章里也提到噩，据说噩三十肘高，每时约等于半米。

    ⑤ 拉丁文：“冷落，没有人理”。

    ⑥ 每“扠”约等于二十二到二十四厘米，七“扠”约合一米半。

    ① 据说石淋病是腰部受热引起的。

『加入书签，方便阅读』