安提图斯师傅，”约翰修士说道，“看到这些鬼鸟儿，我们不由得不骂街；可是喝起酒来，我们便赞美天主。走，咱们去畅饮一番。喝酒实在是件好事！”

    第四天，又经过一阵豪饮（这是必然的），艾底图斯这才放我们离开①。我们赠给他一把贝尔式产的小刀，他比阿尔塔克塞尔克塞斯从西提亚那个农民手里接过一杯凉水时②还要喜欢哩。他向我们一再道谢，还给我们船上送了许许多多吃的东西；此外，还祝颂我们一路顺风，人人平安，顺利完成我们的航程，还要我们许下诺言，并以朱庇特的名义起誓，回来的时候再到他们这里来。最后，他向我们说道：

    “朋友们，要记住，世界上睾丸比男人多③，千万别忘了！”

    ① 说吃说喝都可以，只是不要接触到教皇的权威，否则便会被当作异端。

    ② 主教戴的帽子上有许多绿色的饰件。

    ① 罗马招待朝圣的人，一般只留三天，过期即送他们回家。

    ② 故事见普鲁塔克《阿尔塔克塞尔克塞斯传》，后来阿尔塔克塞尔克塞斯酬谢那个农民一只金杯和一千块波斯金币。

    ③ 另一种解释是：石头比人多。

『加入书签，方便阅读』